В 3-й серии первого сезона продолжается линия, что Коми хочет завести 100 друзей, а Тадано решает помочь ей в этом. Он сопровождает её в школе, объясняет одноклассникам её неловкие реакции и помогает организовать простые разговоры. В результате происходят забавные и трогательные эпизоды — Коми делает первый маленький шаг навстречу людям и начинает постепенно преодолевать свою замкнутость.