В пятой серии первого сезона «У Коми проблемы с общением» действие продолжает показывать повседневную школьную жизнь Коми и её взаимодействие с Тада̀но и одноклассниками. Коми снова оказывается в неловкой ситуации из‑за своей застенчивости и трудностей с речью, но Тада̀но помогает ей сделать небольшой, но важный шаг навстречу людям. Серия полна комичных недопониманий и милых моментов, в которых постепенно проявляется доброта и поддержка окружающих, а Коми получает ещё одну возможность завести знакомых. В конце эпизода видно, что её путь к общению продолжается, но прогресс уже заметен.